Умови використання

Останнє оновлення: 2026-06-11

Ці Умови використання регулюють доступ до та використання веб-сайту aelysium-softworks.com (далі – «Сервіс»), що надається компанією ÆLYSIUM Softworks, розташованою в Італії. Використовуючи Сервіс, користувач повністю приймає ці Умови.

1. Визначення

• «Сервіс»: веб-сайт aelysium-softworks.com та його форми.
• «Користувач»: будь-яка фізична або юридична особа, яка отримує доступ до веб-сайту або використовує платформу.
• «Постачальник»: ÆLYSIUM Softworks, постачальник Сервісу.

2. Предмет Сервісу

ÆLYSIUM Softworks надає веб-сайт з метою використання як корпоративного порталу, який дозволяє користувачам:

• Зв’язуватися з постачальником.

• Підписуватися на розсилку постачальника, щоб отримувати оновлення щодо нових продуктів, та/або виправлень продуктів, та/або нових статей у блозі.

3. Умови використання

Користувач погоджується використовувати Сервіс відповідно до чинного законодавства та цих Умов. Забороняється наступне:

• Використання Сервісу в незаконних або несанкціонованих цілях.
• Спроба доступу до даних інших користувачів.
• Втручання в роботу Сервісу або його систем безпеки.
• Передача шкідливого, наклепницького, образливого контенту.
• Виконання зворотного проектування, декомпіляції або дизасемблювання програмного забезпечення.

4. Інтелектуальна власність

Усі права інтелектуальної власності, пов'язані з Сервісом, включаючи програмне забезпечення, дизайн, торгові марки, логотипи та контент, є виключною власністю Постачальника або його ліцензіарів.

Користувач зберігає право власності на весь контент і дані, завантажені на платформу (документи, інформація про клієнтів, конфігурації). Постачальник не отримує жодних прав власності на дані користувача.

Користувач надає Постачальнику обмежену ліцензію на обробку своїх даних виключно з метою надання Сервісу.

5. Доступність Сервісу

Постачальник прагне забезпечити доступність Сервісу з розумною безперервністю, але не гарантує безперебійну або безпомилкову роботу. Надання Послуги може бути тимчасово призупинено для:

• Планового або екстреного технічного обслуговування.
• Оновлення та вдосконалення платформи.
• Форс-мажорних обставин.
• Технічних проблем з постачальниками інфраструктури.

6. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених чинним законодавством:

• Послуга надається «як є» та «як доступно».
• Постачальник не гарантує, що Послуга відповідатиме всім конкретним потребам користувача.
• Постачальник не несе відповідальності за непрямі, випадкові, побічні або штрафні збитки.
• Загальна відповідальність Постачальника обмежується сумою, сплаченою користувачем протягом 12 місяців, що передують події, що призвела до претензії.

Вищезазначене не обмежує відповідальність Постачальника за навмисні неправомірні дії або грубу недбалість, а також за обов'язкові права згідно з італійським законодавством та законодавством Європейського Союзу про захист прав споживачів.

9. Обробка персональних даних

Обробка персональних даних регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цих Умов.

Щодо даних кінцевих клієнтів, внесених користувачем на платформу, Постачальник діє як Обробник даних відповідно до ст. 28 GDPR, тоді як користувач залишається Контролером даних щодо своїх бізнес-даних.

10. Відмова та скасування

Користувач може скасувати свою підписку на розсилку в будь-який час, перейшовши за посиланням на розсилку та натиснувши кнопку «Видалити підписку», або зв’язавшись із Постачальником через контактну форму. Після скасування:

• Дані користувача будуть видалені негайно, якщо це зроблено через підписку на розсилку, або протягом 30 днів, якщо запит надсилається через сторінку контактів.

11. Зміни до Умов

Постачальник залишає за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Зміни будуть повідомлені шляхом публікації на цій сторінці. Подальше використання Сервісу після публікації змін означає прийняття нових Умов.

12. Чинне право та юрисдикція

Ці Умови регулюються італійським законодавством. Для будь-яких спорів, пов’язаних із тлумаченням, виконанням або припиненням дії цих Умов, компетентним судом є суд Катандзаро, Італія, якщо інше не передбачено обов’язковим законодавством про захист прав споживачів.

13. Контакти

З будь-якими питаннями або запитами щодо цих Умов використання, будь ласка, зв’яжіться з нами через нашу сторінку «Зв’яжіться з нами».