Politiki y'ibanga

Yavuguruwe bwa nyuma: 2026-06-18

Iyi politiki y'ibanga isobanura uburyo ÆLYSIUM Softworks ikusanya, ikoresha, kandi ikarinda amakuru bwite y'abakoresha basura urubuga rwa aelysium-softworks.com, hakurikijwe amabwiriza (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Umugenzuzi w'amakuru

Umugenzuzi w'amakuru ushinzwe gutunganya amakuru bwite ni:

ÆLYSIUM Softworks Ubutaliyani

2. Amakuru bwite yakusanyijwe

Dukusanya ibyiciro bikurikira by'amakuru bwite:

Amakuru atangwa n'umukoresha:

• imeri, binyuze mu kwiyandikisha ku rutonde rw'amabaruwa n'ifishi yo guhamagara.
• ururimi rw'umukoresha, binyuze mu kwiyandikisha ku rutonde rw'amabaruwa n'ifishi yo guhamagara.

3. Intego zo gutunganya

Amakuru bwite atunganywa ku mpamvu zikurikira:

• Gusubiza ibyifuzo byo guhamagara: gucunga itumanaho ryoherejwe binyuze ku ifishi yo guhamagara ku rubuga.

• Itumanaho ryo kwamamaza: kohereza amabaruwa kuri buri wese wiyandikishije ku rutonde rwacu rwo kohereza ubutumwa.

4. Ishingiro ry'amategeko

Gutunganya amakuru bishingiye ku mpamvu zikurikira zemewe n'amategeko:

• Ubwemere (Ingingo ya 6.1.a GDPR): yo kohereza ifishi yo guhamagara no kwiyandikisha ku rutonde rwo kohereza ubutumwa.

5. Kuki n'ikoranabuhanga ryo gukurikirana

Uru rubuga ntirukoresha kuki.

6. Gutanga amakuru ku bandi

Amakuru bwite ntasangizwa n'undi muntu uwo ari we wese.

Dukoresha abatanga serivisi bakurikira:

• Google LLC: Gmail yo kuduhamagara. Amakuru yose yakusanyijwe binyuze mu ifishi yo kuduhamagara, yoherezwa kuri Gmail ikoresheje uburyo bwacu bwo gusimbuza amakuru kuva ku iherezo kugeza ku iherezo bityo Google ntishobora kuyageraho.

Buri mutanga serivisi agengwa n'amasezerano yemeza ko GDPR yujuje ibisabwa kandi ko amakuru bwite arinzwe.

7. Kohereza amakuru mpuzamahanga

Amakuru atunganywa mu mbibi z'Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi.

8. Igihe cyo Kubika Amakuru

Amakuru bwite abikwa mu gihe gikenewe cyane ku mpamvu zayakusanyirijwe:

• Amakuru yo mu ifishi yo guhamagara: kugeza igihe ubusabe buzaba bwujujwe kandi mu gihe kitarenze amezi 12.
• Amakuru yo kwiyandikisha ku rutonde rw'amabaruwa: mu gihe cyose cyo kwiyandikisha.

9. Uburenganzira ku ngingo z'amakuru

Dukurikije ingingo ya 15-22 ya GDPR, abakoresha bafite uburenganzira bwo:

• Kubona: kubona icyemezo cyo gutunganya no gukoporora amakuru bwite.
• **Gukosora:**gukosora amakuru atari yo cyangwa atuzuye.
• Gusiba: gusaba gusiba amakuru (uburenganzira bwo kwibagirwa).
• Gukumira: kugabanya gutunganya mu bihe bimwe na bimwe.
• Gushobora gutwara: kwakira amakuru mu buryo buteguye no kuyashyikiriza undi mugenzuzi.
• Ikintu: kwanga gutunganya hashingiwe ku nyungu zemewe.
• Gusiba uruhushya: gukuraho uruhushya igihe icyo ari cyo cyose, bitagize ingaruka ku mategeko yo gutunganya mbere yo gukuraho.

Kugira ngo abakoresha bakoreshe ubu burenganzira, bashobora kuvugana n'Umugenzuzi w'Amakuru bakoresheje formu yo kuvugana.

10. Impinduka kuri iyi Politiki

Umugenzuzi w'Amakuru afite uburenganzira bwo guhindura iyi politiki y'ibanga igihe icyo ari cyo cyose. Impinduka zizatangazwa kuri uru rupapuro hamwe n'itariki ivuguruye yahinduweho bwa nyuma.

Tugira inama yo kugenzura uru rupapuro buri gihe.

11. Twandikire

Ku bibazo cyangwa ubusabe bwose bujyanye n'iyi politiki y'ibanga, nyamuneka hamagara ÆLYSIUM Softworks unyuze ku ipaji ya "Twandikire".