Imigaqo Yokusebenzisa

Ihlaziywe okokugqibela: 2026-06-11

Le Migqaliselo Yokusebenzisa ilawula ukufikelela nokusetyenziswa kwewebhusayithi i-aelysium-softworks.com (emva koko, "iNkonzo"), enikezelwa yi-ÆLYSIUM Softworks, ekwi-Itali. Ngokusebenzisa le Nkonzo, umsebenzisi uyayamkela ngokupheleleyo le Migqaliselo.

1. Iinkcazo

• "Inkonzo": iwebhusayithi i-aelysium-softworks.com kunye neefom zayo.
• "Umsebenzisi": nawuphi na umntu wendalo okanye osemthethweni ofikelela kwiwebhusayithi okanye osebenzisa iqonga.
• "Umboneleli": ÆLYSIUM Softworks, umboneleli weNkonzo.

2. Isihloko seNkonzo

ÆLYSIUM Softworks ibonelela ngewebhusayithi ngenjongo yephothali yenkampani evumela abasebenzisi ukuba:

• Qhagamshelana nomboneleli.
• Bhalisela kuluhlu lweposi lomboneleli ukuze ufumane uhlaziyo kwiimveliso ezintsha, kunye/okanye iipatches zemveliso, kunye/okanye amanqaku amatsha ebhlog.

3. Imigaqo Yokusebenzisa

Umsebenzisi uyavuma ukusebenzisa iNkonzo ngokuhambelana nemithetho esebenzayo kunye nale Migqaliselo. Oku kulandelayo akuvumelekanga:

• Ukusebenzisa iNkonzo ngeenjongo ezingekho mthethweni okanye ezingagunyaziswanga.
• Ukuzama ukufikelela kwidatha yabanye abasebenzisi.
• Ukuphazamisa ukusebenza kweNkonzo okanye iinkqubo zayo zokhuseleko.
• Ukudlulisa umxholo onobungozi, ongcolisayo, nohlaselayo.
• Ukwenza ubunjineli obuchaseneyo, ukuqhawula, okanye ukwahlula isoftware

4. Ipropati yoBuchule

Onke amalungelo epropati yobuchule anxulumene neNkonzo, kubandakanya isoftware, uyilo, iimpawu zorhwebo, iilogo, kunye nomxholo, yipropati ekhethekileyo yoMboneleli okanye abanikezeli bakhe belayisenisi.

Umsebenzisi ugcina ubunini bayo yonke imixholo kunye nedatha elayishwe kwiqonga (amaxwebhu, ulwazi lwabathengi, uqwalaselo). UMboneleli akafumani naliphi na ilungelo lobunini kwidatha yomsebenzisi.

Umsebenzisi unika uMboneleli ilayisenisi elinganiselweyo yokucubungula idatha yakhe kuphela ngenjongo yokuhambisa iNkonzo.

5. Ukufumaneka kweNkonzo

Umboneleli uzama ukuqinisekisa ukufumaneka kweNkonzo ngokuqhubekeka okufanelekileyo kodwa akaqinisekisi ukusebenza okungapheliyo okanye okungenazimpazamo. INkonzo inokumiswa okwethutyana ngenxa yezi zinto zilandelayo:

• Ulondolozo olucwangcisiweyo okanye olungxamisekileyo.
• Uhlaziyo lweqonga kunye nophuculo.
• Iziganeko zeForce majeure.
• Iingxaki zobugcisa kunye nababoneleli beziseko zophuhliso.

6. Umda woXanduva

Ngokwenqanaba elivunyelwe ngumthetho osebenzayo:

• INkonzo inikezelwa "njengoko injalo" kunye "njengoko ifumaneka".
• Umboneleli akaqinisekisi ukuba iNkonzo iya kuhlangabezana nazo zonke iimfuno zomsebenzisi ezithile.
• Umboneleli akanaxanduva lomonakalo ongathanga ngqo, owenzekileyo, olandela oko, okanye owohlwayayo.
• Uxanduva olupheleleyo lomboneleli lukhawulelwe kwisixa esihlawulwe ngumsebenzisi kwiinyanga ezili-12 ngaphambi kwesiganeko esibangela ibango.

Oku kungasentla akuthinteli uxanduva lomboneleli ngokuziphatha kakubi ngabom okanye ukungakhathali okukhulu, okanye amalungelo anyanzelekileyo phantsi komthetho wase-Itali kunye nomthetho wokukhuselwa kwabathengi be-European Union.

9. Ukucutshungulwa kweDatha yoBuqu

Ukucutshungulwa kwedata yobuqu kulawulwa nguMgaqo-nkqubo wethu woBucala, oyinxalenye ebalulekileyo yale Migqaliselo.

Ngokuphathelele idatha yomthengi wokugqibela engeniswe ngumsebenzisi kwiqonga, uMboneleli usebenza njengeProsesa yeDatha phantsi koBugcisa 28 be-GDPR, ngelixa umsebenzisi ehlala enguMlawuli weDatha yedatha yeshishini lakhe.

10. Ukurhoxiswa kunye nokuCinywa

Umsebenzisi unokurhoxisa ubhaliso lwakhe loluhlu lwemeyile nangaliphi na ixesha ngokulandela ubhaliso loluhlu lwemeyile kwaye ucofe iqhosha elithi "Cima ubhaliso", okanye uqhagamshelane noMboneleli ngefomu yoqhagamshelwano. Emva kokurhoxiswa:

• Idatha yomsebenzisi iya kucinywa kwangoko ukuba yenziwe ngubhaliso loluhlu lwemeyile okanye kwiintsuku ezingama-30 ukuba isicelo senzeke ngephepha loqhagamshelwano.

11. Utshintsho kwiMigqaliselo

UMboneleli unelungelo lokutshintsha le Migqaliselo nangaliphi na ixesha. Utshintsho luya kwaziswa ngokupapashwa kweli phepha.

Ukusetyenziswa okuqhubekayo kweNkonzo emva kokupapashwa kotshintsho kuthetha ukwamkelwa kweMigqaliselo emitsha.

12. Umthetho oLawulayo kunye neGunya

Le Migqaliselo ilawulwa ngumthetho wase-Itali.

Nayiphi na ingxabano enxulumene nokutolikwa, ukuphunyezwa, okanye ukupheliswa kwale Migqaliselo, inkundla efanelekileyo yeyaseCatanzaro, e-Itali, ngaphandle kokuba kubonelelwe ngenye indlela ngumthetho onyanzelekileyo wokukhusela abathengi.

13. Qhagamshelana

Nayiphi na imibuzo okanye izicelo malunga nale Migqaliselo yoSetyenziso, nceda unxibelelane nathi ngephepha lethu "Qhagamshelana nathi".