Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 11/06/2026

Các Điều khoản sử dụng này điều chỉnh việc truy cập và sử dụng trang web aelysium-softworks.com (sau đây gọi là "Dịch vụ"), được cung cấp bởi ÆLYSIUM Softworks, có trụ sở tại Ý. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, người dùng chấp nhận hoàn toàn các Điều khoản này.

1. Định nghĩa

• "Dịch vụ": trang web aelysium-softworks.com và các biểu mẫu của nó.

• "Người dùng": bất kỳ cá nhân hoặc pháp nhân nào truy cập trang web hoặc sử dụng nền tảng.

• "Nhà cung cấp": ÆLYSIUM Softworks, nhà cung cấp Dịch vụ.

2. Đối tượng của Dịch vụ

ÆLYSIUM Softworks cung cấp một trang web với mục đích là cổng thông tin của công ty cho phép người dùng:

• Liên hệ với nhà cung cấp.

• Đăng ký vào danh sách gửi thư của nhà cung cấp để nhận thông tin cập nhật về sản phẩm mới, và/hoặc bản vá lỗi sản phẩm, và/hoặc bài viết blog mới.

3. Điều khoản sử dụng

Người dùng đồng ý sử dụng Dịch vụ tuân thủ luật pháp hiện hành và các Điều khoản này. Các hành vi sau đây bị nghiêm cấm:

• Sử dụng Dịch vụ cho các mục đích bất hợp pháp hoặc trái phép.

• Cố gắng truy cập dữ liệu của người dùng khác.

• Can thiệp vào hoạt động của Dịch vụ hoặc hệ thống bảo mật của Dịch vụ.

• Truyền tải nội dung gây hại, phỉ báng, xúc phạm.

• Thực hiện kỹ thuật đảo ngược, dịch ngược hoặc tháo rời phần mềm.

4. Quyền sở hữu trí tuệ

Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Dịch vụ, bao gồm phần mềm, thiết kế, nhãn hiệu, logo và nội dung, là tài sản độc quyền của Nhà cung cấp hoặc các bên cấp phép của Nhà cung cấp.

Người dùng giữ quyền sở hữu tất cả nội dung và dữ liệu được tải lên nền tảng (tài liệu, thông tin khách hàng, cấu hình). Nhà cung cấp không có bất kỳ quyền sở hữu nào đối với dữ liệu người dùng.

Người dùng cấp cho Nhà cung cấp giấy phép có giới hạn để xử lý dữ liệu của họ chỉ nhằm mục đích cung cấp Dịch vụ.

5. Tính sẵn có của dịch vụ

Nhà cung cấp nỗ lực đảm bảo tính sẵn có của dịch vụ với sự liên tục hợp lý nhưng không đảm bảo hoạt động không bị gián đoạn hoặc không có lỗi. Dịch vụ có thể bị tạm ngừng vì:

• Bảo trì theo lịch trình hoặc khẩn cấp.

• Cập nhật và cải tiến nền tảng.

• Sự kiện bất khả kháng.

• Sự cố kỹ thuật với nhà cung cấp cơ sở hạ tầng.

6. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép:

• Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "sẵn có".

• Nhà cung cấp không đảm bảo rằng Dịch vụ sẽ đáp ứng tất cả các nhu cầu cụ thể của người dùng.

• Nhà cung cấp không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hậu quả hoặc thiệt hại mang tính trừng phạt.

• Tổng trách nhiệm của Nhà cung cấp được giới hạn ở số tiền mà người dùng đã thanh toán trong 12 tháng trước sự kiện phát sinh khiếu nại.

Điều khoản trên không giới hạn trách nhiệm của Nhà cung cấp đối với hành vi cố ý vi phạm hoặc sơ suất nghiêm trọng, cũng như các quyền bắt buộc theo luật pháp Ý và luật bảo vệ người tiêu dùng của Liên minh Châu Âu.

9. Xử lý Dữ liệu Cá nhân

Việc xử lý dữ liệu cá nhân được điều chỉnh bởi Chính sách Bảo mật của chúng tôi, chính sách này là một phần không thể thiếu của các Điều khoản này.

Đối với dữ liệu khách hàng cuối cùng do người dùng nhập vào nền tảng, Nhà cung cấp đóng vai trò là Bên xử lý Dữ liệu theo Điều 28 của GDPR, trong khi người dùng vẫn là Bên kiểm soát Dữ liệu đối với dữ liệu kinh doanh của họ.

10. Hủy đăng ký

Người dùng có thể hủy đăng ký nhận bản tin bất cứ lúc nào bằng cách theo dõi đăng ký nhận bản tin và nhấp vào nút "Xóa đăng ký", hoặc liên hệ với Nhà cung cấp thông qua biểu mẫu liên hệ. Sau khi hủy:

• Dữ liệu người dùng sẽ bị xóa ngay lập tức nếu được thực hiện thông qua đăng ký nhận bản tin hoặc trong vòng 30 ngày nếu yêu cầu được thực hiện thông qua trang liên hệ.

11. Thay đổi Điều khoản

Nhà cung cấp có quyền sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào.

Các thay đổi sẽ được thông báo bằng cách đăng tải trên trang này.

Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi các thay đổi được công bố đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản mới.

12. Luật áp dụng và thẩm quyền giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Ý.

Đối với bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến việc giải thích, thực thi hoặc chấm dứt các Điều khoản này, tòa án có thẩm quyền là tòa án Catanzaro, Ý, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc có quy định khác.

13. Liên hệ

Đối với bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu nào liên quan đến Điều khoản sử dụng này, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua trang "Liên hệ với chúng tôi".