Masharti ya Matumizi

Ilisasishwa mara ya mwisho: 2026-06-11

Masharti haya ya Matumizi yanasimamia ufikiaji na utumiaji wa tovuti ya aelysium-softworks.com (hapa, "Huduma"), inayotolewa na ÆLYSIUM Softworks, iliyoko Italia. Kwa kutumia Huduma, mtumiaji anakubali kikamilifu Masharti haya.

1. Ufafanuzi

• "Huduma": tovuti ya aelysium-softworks.com na fomu zake.
• "Mtumiaji": mtu yeyote wa kawaida au wa kisheria anayefikia tovuti au anayetumia mfumo.
• "Mtoa Huduma": ÆLYSIUM Softworks, mtoa huduma wa Huduma.

2. Mada ya Huduma

ÆLYSIUM Softworks hutoa tovuti yenye madhumuni ya lango la kampuni linaloruhusu watumiaji:

• Wasiliana na mtoa huduma.
• Jisajili kwenye orodha ya barua pepe ya mtoa huduma ili kupata masasisho kuhusu bidhaa mpya, na/au viraka vya bidhaa, na/au makala mpya za blogu.

3. Masharti ya Matumizi

Mtumiaji anakubali kutumia Huduma kwa kufuata sheria zinazotumika na Masharti haya. Yafuatayo ni marufuku:

• Kutumia Huduma kwa madhumuni haramu au yasiyoidhinishwa.
• Kujaribu kufikia data ya watumiaji wengine.
• Kuingilia uendeshaji wa Huduma au mifumo yake ya usalama.
• Kutuma maudhui yenye madhara, ya kashfa, na ya kukera.
• Kufanya uhandisi wa kinyume, utenganishaji, au utenganishaji wa programu

4. Mali Bunifu

Haki zote za mali miliki zinazohusiana na Huduma, ikiwa ni pamoja na programu, muundo, alama za biashara, nembo, na maudhui, ni mali ya kipekee ya Mtoa Huduma au watoa leseni wake.

Mtumiaji anahifadhi umiliki wa maudhui na data yote iliyopakiwa kwenye mfumo (nyaraka, taarifa za mteja, usanidi). Mtoa Huduma hapati haki zozote za umiliki juu ya data ya mtumiaji.

Mtumiaji humpa Mtoa Huduma leseni ndogo ya kusindika data yake kwa madhumuni ya kutoa Huduma pekee.

5. Upatikanaji wa Huduma

Mtoa Huduma anajitahidi kuhakikisha upatikanaji wa Huduma kwa mwendelezo unaofaa lakini haihakikishi uendeshaji usiokatizwa au usio na hitilafu. Huduma inaweza kusimamishwa kwa muda kwa:

• Matengenezo yaliyopangwa au ya dharura.
• Masasisho na maboresho ya jukwaa.
• Matukio ya kulazimisha.
• Masuala ya kiufundi na watoa huduma za miundombinu.

6. Kikomo cha Dhima

Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika:

• Huduma hutolewa "kama ilivyo" na "kadri inavyopatikana".
• Mtoa Huduma hahakikishi kwamba Huduma itakidhi mahitaji yote mahususi ya mtumiaji.
• Mtoa Huduma hatawajibika kwa uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, unaotokana na matokeo, au wa adhabu.
• Dhima kamili ya Mtoa Huduma imepunguzwa kwa kiasi kilicholipwa na mtumiaji katika miezi 12 kabla ya tukio lililosababisha dai.

Haya hapo juu hayapunguzi dhima ya Mtoa Huduma kwa utovu wa nidhamu wa makusudi au uzembe mkubwa, wala kwa haki za lazima chini ya sheria ya Italia na sheria ya ulinzi wa watumiaji ya Umoja wa Ulaya.

9. Usindikaji wa Data Binafsi

Usindikaji wa data binafsi unasimamiwa na Sera yetu ya Faragha, ambayo ni sehemu muhimu ya Masharti haya.

Kuhusu data ya mteja wa mwisho iliyoingizwa na mtumiaji kwenye mfumo, Mtoa Huduma hufanya kazi kama Mchakataji wa Data chini ya Kifungu cha 28 cha GDPR, huku mtumiaji akibaki kuwa Mdhibiti wa Data kwa data ya biashara yake.

10. Kuondoa na Kughairi

Mtumiaji anaweza kughairi usajili wake wa orodha ya barua pepe wakati wowote kwa kufuata usajili wa orodha ya barua pepe na kubofya kitufe cha "Futa usajili", au vinginevyo kuwasiliana na Mtoa Huduma kupitia fomu ya mawasiliano. Baada ya kughairi:

• Data ya mtumiaji itafutwa mara moja ikiwa itafanywa na usajili wa orodha ya barua pepe au ndani ya siku 30 ikiwa ombi litatokea kupitia ukurasa wa mawasiliano.

11. Mabadiliko ya Masharti

Mtoa Huduma ana haki ya kurekebisha Masharti haya wakati wowote. Mabadiliko yatawasilishwa kupitia uchapishaji kwenye ukurasa huu.

Kuendelea kutumia Huduma baada ya kuchapishwa kwa mabadiliko ni kukubali Masharti mapya.

12. Sheria na Mamlaka Zinazosimamia

Sheria hizi zinasimamiwa na sheria ya Italia.

Kwa mzozo wowote unaohusiana na tafsiri, utekelezaji, au kukomeshwa kwa Masharti haya, mahakama yenye uwezo ni ya Catanzaro, Italia, isipokuwa kama imetolewa vinginevyo na sheria ya lazima ya ulinzi wa watumiaji.

13. Mawasiliano

Kwa maswali au maombi yoyote kuhusu Masharti haya ya Matumizi, tafadhali wasiliana nasi kupitia ukurasa wetu wa "Wasiliana nasi".