Faiga Faavae Faalilolilo

Faafouga mulimuli: 2026-06-18

O lenei faiga faavae faalilolilo e faamatala ai le auala e aoina ai, faaaogaina, ma puipuia ai e le ÆLYSIUM Softworks faamatalaga patino a tagata faaaoga e asiasi i le upega tafailagi aelysium-softworks.com, e tusa ai ma le Tulafono Faatonutonu (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Pule o Faamatalaga

O le Pule o Faamatalaga mo le faagasologaina o faamatalaga patino o:

ÆLYSIUM Softworks Italia

2. Faamatalaga Patino na Aoina

Matou te aoina vaega nei o faamatalaga patino:

Faamatalaga na tuuina mai e le tagata faaaoga:

• imeli, e ala i le lesitalaina o le lisi meli ma le fomu faafesootai.
• gagana a le tagata faaaoga, e ala i le lesitalaina o le lisi meli ma le fomu faafesootai.

3. Faamoemoega o le Faagasologa

O faamatalaga patino e faagasolo mo faamoemoega nei:

• Tali atu i talosaga faafesootai: e pulea ai fesootaiga na auina atu e ala i le fomu faafesootai o le upega tafailagi.

• Feso'ota'iga Fa'atau: e lafo imeli i so'o se tasi na lesitala i la matou lisi meli.

4. Fa'avae Fa'aletulafono

O le fa'agasologa o fa'amaumauga e fa'avae i luga o fa'avae fa'aletulafono nei:

• Maliega (Mataupu 6.1.a GDPR): mo le tu'uina atu o le fomu fa'afeso'ota'i ma le lesitalaina i le lisi meli.

5. Kuki ma Tekinolosi Siaki

E le fa'aaogaina e lenei 'upega tafa'ilagi kuki.

6. Fa'ailoa atu i Vaega Lona Tolu

E le fa'asoa atu fa'amaumauga patino i so'o se vaega lona tolu.

Matou te fa'aaogaina tautua nei:

• Google LLC: Gmail mo le fa'afeso'ota'i mai o matou. O fa'amaumauga uma na aoina mai le fomu fa'afeso'ota'i mai, e lafo mai ia i matou e Gmail e fa'aaoga ai la matou fa'ailoga fa'ai'u ma o lea e le mafai ai e Google ona maua.

O tautua ta'itasi e noatia i maliega fa'akonekarate e fa'amautinoa ai le tausisia o le GDPR ma le puipuiga o fa'amaumauga patino.

7. Fesiitaiga Fa'avaomalo o Fa'amaumauga

O fa'amaumauga e fa'agasolo i totonu o tuaoi o le EU.

8. Vaitaimi e Taofia ai Fa'amatalaga

E teuina fa'amatalaga patino mo le taimi e mana'omia mo fa'amoemoega na aoina ai:

• Fa'amatalaga o le pepa fa'afeso'ota'i: se'ia fa'ataunu'uina le talosaga ma mo le maualuga o le 12 masina.
• Fa'amatalaga o le lesitalaina i le lisi meli: mo le umi o le lesitalaina.

9. Aia Tatau a Tagata e Mafai ona Fa'amatalaga

I lalo o Mataupu 15-22 o le GDPR, e iai le aia tatau a tagata fa'aoga e:

• Avanoa: maua le fa'amaoniga o le fa'agasologa ma se kopi o fa'amatalaga patino.
• Fa'asa'oga: fa'asa'o fa'amatalaga sese pe le atoatoa.
• Tapeina: talosaga mo le tapeina o fa'amatalaga (aia tatau e galo ai).
• Fa'atapula'aina: fa'atapula'aina le fa'agasologa i nisi tulaga.
• Feavea'i: maua fa'amatalaga i se fa'atulagaga fa'atulagaina ma fa'aliliu atu i se isi pule.
• Fa'amoemoega: tete'e i le fa'agasologa e fa'atatau i le aia tatau.
• Toe fa'aleaogaina o le maliega: toe fa'aleaogaina o le maliega i so'o se taimi, e aunoa ma le a'afia ai o le tulafono o le fa'agasologa na faia a'o le'i fa'aleaogaina.

Mo le fa'atinoina o nei aia tatau, e mafai e tagata fa'aoga ona fa'afeso'ota'i le Pule o Fa'amaumauga e fa'aaoga ai le contact form.

10. Suiga i Lenei Faiga Fa'avae

E taofia e le Pule o Fa'amaumauga le aia tatau e suia ai lenei faiga fa'avae fa'alilolilo i so'o se taimi.

O le a lolomiina suiga i luga o lenei itulau fa'atasi ai ma se aso fa'afouina mulimuli na suia.

Matou te fautuaina le siakiina o lenei itulau i lea taimi ma lea taimi.

11. Fa'afeso'ota'i

Mo so'o se fesili po'o ni talosaga e fa'atatau i lenei faiga fa'avae fa'alilolilo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ÆLYSIUM Softworks e ala i le itulau "Contact us".