Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 11-06-2026

Acești Termeni de utilizare guvernează accesul și utilizarea site-ului web aelysium-softworks.com (denumit în continuare „Serviciul”), furnizat de ÆLYSIUM Softworks, cu sediul în Italia. Prin utilizarea Serviciului, utilizatorul acceptă pe deplin acești Termeni.

1. Definiții

• „Serviciu”: site-ul web aelysium-softworks.com și formularele acestuia.
• „Utilizator”: orice persoană fizică sau juridică care accesează site-ul web sau utilizează platforma.
• „Furnizor”: ÆLYSIUM Softworks, furnizorul Serviciului.

2. Obiectul Serviciului

ÆLYSIUM Softworks oferă un site web cu scopul de portal al companiei care permite utilizatorilor să:

• Contacteze furnizorul.
• Se aboneze la lista de corespondență a furnizorului pentru actualizări despre produse noi și/sau patch-uri de produse și/sau articole noi pe blog.

3. Termeni de utilizare

Utilizatorul este de acord să utilizeze Serviciul în conformitate cu legile aplicabile și cu acești Termeni. Următoarele sunt interzise:

• Utilizarea Serviciului în scopuri ilegale sau neautorizate.
• Încercarea de a accesa datele altor utilizatori.
• Interferarea cu funcționarea Serviciului sau a sistemelor sale de securitate.
• Transmiterea de conținut dăunător, defăimător, ofensator.
• Efectuarea de inginerie inversă, decompilare sau dezasamblare a software-ului

4. Proprietatea intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală aferente Serviciului, inclusiv software-ul, designul, mărcile comerciale, logo-urile și conținutul, sunt proprietatea exclusivă a Furnizorului sau a licențiatorilor săi.

Utilizatorul își păstrează dreptul de proprietate asupra întregului conținut și a datelor încărcate pe platformă (documente, informații despre clienți, configurații). Furnizorul nu dobândește niciun drept de proprietate asupra datelor utilizatorilor.

Utilizatorul acordă Furnizorului o licență limitată pentru a prelucra datele sale exclusiv în scopul furnizării Serviciului.

5. Disponibilitatea Serviciului

Furnizorul se străduiește să asigure disponibilitatea Serviciului cu o continuitate rezonabilă, dar nu garantează funcționarea neîntreruptă sau fără erori. Serviciul poate fi suspendat temporar pentru:

• Întreținere programată sau de urgență.
• Actualizări și îmbunătățiri ale platformei.
• Evenimente de forță majoră.
• Probleme tehnice cu furnizorii de infrastructură.

6. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de legislația aplicabilă:

• Serviciul este furnizat „ca atare” și „așa cum este disponibil”.
• Furnizorul nu garantează că Serviciul va satisface toate nevoile specifice ale utilizatorilor.
• Furnizorul nu este răspunzător pentru daune indirecte, incidentale, consecutive sau punitive.
• Răspunderea totală a Furnizorului este limitată la suma plătită de utilizator în cele 12 luni anterioare evenimentului care a dat naștere reclamației.

Cele de mai sus nu limitează răspunderea Furnizorului pentru abatere intenționată sau neglijență gravă, nici pentru drepturile obligatorii în temeiul legislației italiene și al legislației Uniunii Europene privind protecția consumatorilor.

9. Prelucrarea datelor cu caracter personal

Prelucrarea datelor cu caracter personal este guvernată de Politica noastră de confidențialitate, care face parte integrantă din acești Termeni.

În ceea ce privește datele clienților finali introduse de utilizator în platformă, Furnizorul acționează ca Persoană împuternicită de operator în temeiul art. 28 din GDPR, în timp ce utilizatorul rămâne Operator de date pentru datele sale comerciale.

10. Retragere și anulare

Utilizatorul își poate anula abonamentul la lista de corespondență în orice moment, urmând abonarea la lista de corespondență și făcând clic pe butonul „Șterge abonamentul” sau, alternativ, contactând Furnizorul prin intermediul formularului de contact. După anulare:

• Datele utilizatorului vor fi șterse imediat dacă se face prin abonamentul la lista de corespondență sau în termen de 30 de zile dacă solicitarea are loc prin pagina de contact.

11. Modificări ale Termenilor

Furnizorul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Modificările vor fi comunicate prin publicare pe această pagină. Utilizarea în continuare a Serviciului după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor Termeni.

12. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legislația italiană. Pentru orice litigiu referitor la interpretarea, executarea sau încetarea acestor Termeni, instanța competentă este cea din Catanzaro, Italia, cu excepția cazului în care legea privind protecția consumatorilor prevede altfel.

13. Contact

Pentru orice întrebări sau solicitări cu privire la acești Termeni de utilizare, vă rugăm să ne contactați prin intermediul paginii noastre „Contactați-ne”.