Termini ta' Użu

Aġġornat l-aħħar: 2026-06-11

Dawn it-Termini ta' Użu jirregolaw l-aċċess għal u l-użu tal-websajt aelysium-softworks.com (minn hawn 'il quddiem, is-"Servizz"), ipprovdut minn ÆLYSIUM Softworks, li jinsab fl-Italja. Bl-użu tas-Servizz, l-utent jaċċetta dawn it-Termini bis-sħiħ.

1. Definizzjonijiet

• "Servizz": il-websajt aelysium-softworks.com u l-formoli tagħha.
• "Utent": kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li taċċessa l-websajt jew tuża l-pjattaforma.
• "Fornitur": ÆLYSIUM Softworks, fornitur tas-Servizz.

2. Suġġett tas-Servizz

ÆLYSIUM Softworks jipprovdi websajt bil-għan li tkun portal tal-kumpanija li jippermetti lill-utenti li:

• Jikkuntattjaw lill-fornitur.

• Jissottoskrivu għal-lista tal-posta tal-fornitur għal aġġornamenti dwar prodotti ġodda, u/jew irqajja' tal-prodotti, u/jew artikli ġodda tal-blog.

3. Termini ta' Użu

L-utent jaqbel li juża s-Servizz f'konformità mal-liġijiet applikabbli u dawn it-Termini. Dan li ġej huwa pprojbit:

• L-użu tas-Servizz għal skopijiet illegali jew mhux awtorizzati.

• Tentattiv ta' aċċess għad-dejta ta' utenti oħra.

• Interferenza fl-operat tas-Servizz jew fis-sistemi ta' sigurtà tiegħu.

• Trażmissjoni ta' kontenut ta' ħsara, malafamanti, u offensiv.

• Twettiq ta' inġinerija inversa, dekumpilazzjoni, jew żarmar tas-softwer

4. Proprjetà Intellettwali

Id-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali relatati mas-Servizz, inkluż softwer, disinn, trademarks, logos, u kontenut, huma proprjetà esklussiva tal-Fornitur jew tal-liċenzjaturi tiegħu.

L-utent iżomm is-sjieda tal-kontenut u d-dejta kollha mtella' fuq il-pjattaforma (dokumenti, informazzjoni tal-klijent, konfigurazzjonijiet). Il-Fornitur ma jakkwista l-ebda drittijiet ta' sjieda fuq id-dejta tal-utent.

L-utent jagħti lill-Fornitur liċenzja limitata biex jipproċessa d-dejta tiegħu biss għall-iskop li jwassal is-Servizz.

5. Disponibbiltà tas-Servizz

Il-Fornitur jagħmel ħiltu biex jiżgura d-disponibbiltà tas-Servizz b'kontinwità raġonevoli iżda ma jiggarantixxix operat mingħajr interruzzjoni jew mingħajr żbalji. Is-Servizz jista' jiġi sospiż temporanjament għal:

• Manutenzjoni skedata jew ta' emerġenza.

• Aġġornamenti u titjib tal-pjattaforma.

• Avvenimenti ta' force majeure.

• Kwistjonijiet tekniċi mal-fornituri tal-infrastruttura.

6. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Sa fejn permess mil-liġi applikabbli:

• Is-Servizz huwa pprovdut "kif inhu" u "kif disponibbli".

• Il-Fornitur ma jiggarantixxix li s-Servizz se jissodisfa l-bżonnijiet speċifiċi kollha tal-utent.

• Il-Fornitur mhuwiex responsabbli għal danni indiretti, inċidentali, konsegwenzjali, jew punittivi.

• Ir-responsabbiltà totali tal-Fornitur hija limitata għall-ammont imħallas mill-utent fit-12-il xahar ta' qabel l-avveniment li wassal għat-talba.

Dan ta' hawn fuq ma jillimitax ir-responsabbiltà tal-Fornitur għal imġieba ħażina intenzjonata jew negliġenza gravi, u lanqas għal drittijiet obbligatorji skont il-liġi Taljana u l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-protezzjoni tal-konsumatur.

9. Ipproċessar ta' Dejta Personali

L-ipproċessar ta' dejta personali huwa rregolat mill-Politika ta' Privatezza tagħna, li tifforma parti integrali minn dawn it-Termini.

Rigward id-dejta tal-klijent finali mdaħħla mill-utent fil-pjattaforma, il-Fornitur jaġixxi bħala Proċessur tad-Dejta skont l-Art. 28 tal-GDPR, filwaqt li l-utent jibqa' l-Kontrollur tad-Dejta għad-dejta tan-negozju tiegħu.

10. Irtirar u Kanċellazzjoni

L-utent jista' jikkanċella l-abbonament tiegħu għal-lista tal-posta fi kwalunkwe ħin billi jsegwi l-abbonament għal-lista tal-posta u jikklikkja fuq il-buttuna "Ħassar l-abbonament", jew alternattivament jikkuntattja lill-Fornitur permezz tal-formola ta' kuntatt. Wara l-kanċellazzjoni:

• Id-dejta tal-utent titħassar minnufih jekk issir permezz tal-abbonament għal-lista tal-posta jew fi żmien 30 jum jekk it-talba ssir permezz tal-paġna ta' kuntatt.

11. Tibdil fit-Termini

Il-Fornitur jirriżerva d-dritt li jimmodifika dawn it-Termini fi kwalunkwe ħin. It-tibdiliet jiġu kkomunikati permezz tal-pubblikazzjoni f'din il-paġna. L-użu kontinwu tas-Servizz wara l-pubblikazzjoni tat-tibdiliet jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini l-ġodda.

12. Liġi Regolatorja u Ġurisdizzjoni

Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġi Taljana.

Għal kwalunkwe tilwima relatata mal-interpretazzjoni, l-eżekuzzjoni, jew it-terminazzjoni ta' dawn it-Termini, il-qorti kompetenti hija dik ta' Catanzaro, l-Italja, sakemm ma jkunx previst mod ieħor mil-liġi obbligatorja dwar il-protezzjoni tal-konsumatur.

13. Kuntatt

Għal kwalunkwe mistoqsija jew talba rigward dawn it-Termini ta' Użu, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz tal-paġna "Ikkuntattjana".