Naudojimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-06-11

Šios Naudojimo sąlygos reglamentuoja prieigą prie svetainės aelysium-softworks.com (toliau – „Paslauga“), kurią teikia Italijoje įsikūrusi „ÆLYSIUM Softworks“, ir jos naudojimą. Naudodamasis Paslauga, vartotojas visiškai sutinka su šiomis Sąlygomis.

1. Apibrėžtys

• „Paslauga“: svetainė aelysium-softworks.com ir jos formos.
• „Vartotojas“: bet kuris fizinis arba juridinis asmuo, kuris prisijungia prie svetainės arba naudojasi platforma.
• „Teikėjas“: „ÆLYSIUM Softworks“, Paslaugos teikėjas.

2. Paslaugos objektas

„ÆLYSIUM Softworks“ teikia svetainę, kurios paskirtis – įmonės portalas, leidžiantis vartotojams:

• Susisiekti su paslaugų teikėju.
• Prenumeruoti paslaugų teikėjo adresų sąrašą, kad gautumėte atnaujinimus apie naujus produktus ir (arba) produktų pataisas ir (arba) naujus tinklaraščio straipsnius.

3. Naudojimo sąlygos

Vartotojas sutinka naudotis Paslauga laikydamasis galiojančių įstatymų ir šių Sąlygų. Draudžiama:

• Naudoti Paslaugą neteisėtais ar neleistinais tikslais.
• Bandyti pasiekti kitų vartotojų duomenis.
• Trukdyti Paslaugos veikimui ar jos saugumo sistemoms.
• Perduoti žalingą, šmeižikišką, įžeidžiantį turinį.
• Atlikti programinės įrangos atvirkštinę inžineriją, dekompiliavimą ar išardymą.

4. Intelektinė nuosavybė

Visos su Paslauga susijusios intelektinės nuosavybės teisės, įskaitant programinę įrangą, dizainą, prekių ženklus, logotipus ir turinį, yra išimtinė Teikėjo arba jo licencijų išdavėjų nuosavybė.

Vartotojas išlaiko nuosavybės teisę į visą į platformą įkeltą turinį ir duomenis (dokumentus, klientų informaciją, konfigūracijas). Teikėjas neįgyja jokių nuosavybės teisių į naudotojo duomenis.

Vartotojas suteikia Teikėjui ribotą licenciją tvarkyti jo duomenis tik Paslaugos teikimo tikslais.

5. Paslaugos prieinamumas

Teikėjas stengiasi užtikrinti Paslaugos prieinamumą su pagrįstu tęstinumu, tačiau negarantuoja nepertraukiamo ar be klaidų veikimo. Paslauga gali būti laikinai sustabdyta dėl:

• Planinės arba avarinės priežiūros.
• Platformos atnaujinimų ir patobulinimų.
• Nenugalimos jėgos aplinkybių.
• Techninių problemų su infrastruktūros teikėjais.

6. Atsakomybės apribojimas

Kiek leidžia galiojantys įstatymai:

• Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kaip prieinama“.
• Teikėjas negarantuoja, kad Paslauga atitiks visus konkrečius naudotojų poreikius.
• Teikėjas neatsako už netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę ar baudžiamąją žalą.
• Bendra Teikėjo atsakomybė apsiriboja suma, kurią naudotojas sumokėjo per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio pateikta pretenzija.

Tai, kas išdėstyta pirmiau, neriboja Teikėjo atsakomybės už tyčinį netinkamą elgesį ar didelį aplaidumą, taip pat už privalomas teises pagal Italijos įstatymus ir Europos Sąjungos vartotojų apsaugos teisės aktus.

9. Asmens duomenų tvarkymas

Asmens duomenų tvarkymą reglamentuoja mūsų Privatumo politika, kuri yra neatsiejama šių Sąlygų dalis.

Kalbant apie galutinio kliento duomenis, kuriuos vartotojas įveda į platformą, Teikėjas veikia kaip duomenų tvarkytojas pagal BDAR 28 straipsnį, o vartotojas išlieka savo verslo duomenų valdytoju.

10. Prenumeratos atšaukimas ir atšaukimas

Vartotojas gali bet kada atšaukti savo prenumeratą adresų sąraše, sekdamas prenumeratos adresų sąraše nuorodą ir spustelėdamas mygtuką „Ištrinti prenumeratą“ arba susisiekdamas su Teikėju per kontaktinę formą. Po atšaukimo:

• Vartotojo duomenys bus ištrinti nedelsiant, jei tai padaroma prenumeruojant adresų sąrašą, arba per 30 dienų, jei prašymas pateikiamas per kontaktų puslapį.

11. Sąlygų pakeitimai

Teikėjas pasilieka teisę bet kada keisti šias Sąlygas.

Pakeitimai bus paskelbti šiame puslapyje.

Tęsiant Paslaugos naudojimą po pakeitimų paskelbimo, sutinkama su naujomis Sąlygomis.

12. Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šioms Sąlygoms taikoma Italijos teisė. Bet koks ginčas, susijęs su šių Sąlygų aiškinimu, vykdymu ar nutraukimu, sprendžiamas Katanzaro (Italija) teisme, nebent privalomi vartotojų teisių apsaugos įstatymai numatytų kitaip.

13. Kontaktai

Jei turite klausimų ar prašymų dėl šių Naudojimo sąlygų, susisiekite su mumis per mūsų Susisiekite su mumis puslapį.