Умовы карыстання

Апошняе абнаўленне: 2026-06-11

Гэтыя Умовы карыстання рэгулююць доступ і выкарыстанне вэб-сайта aelysium-softworks.com (далей — «Сэрвіс»), які прадастаўляецца кампаніяй ÆLYSIUM Softworks, размешчанай у Італіі. Карыстаючыся Сэрвісам, карыстальнік цалкам згаджаецца з гэтымі Умовамі.

1. Азначэнні

• «Сэрвіс»: вэб-сайт aelysium-softworks.com і яго формы.
• «Карыстальнік»: любая фізічная або юрыдычная асоба, якая атрымлівае доступ да вэб-сайта або выкарыстоўвае платформу.
• «Пастаўшчык»: ÆLYSIUM Softworks, пастаўшчык Сэрвісу.

2. Прадмет Сэрвісу

ÆLYSIUM Softworks прадастаўляе вэб-сайт з мэтай выкарыстання карпаратыўнага партала, які дазваляе карыстальнікам:

• Звязвацца з пастаўшчыком.

• Падпісвацца на рассылку пастаўшчыка, каб атрымліваць абнаўленні аб новых прадуктах і/або абнаўленнях прадуктаў і/або новых артыкулах блога.

3. Умовы карыстання

Карыстальнік згаджаецца карыстацца Сэрвісам у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам і гэтымі Умовамі. Забаронена наступнае:

• Выкарыстанне Сэрвісу ў незаконных або несанкцыянаваных мэтах.
• Спроба доступу да дадзеных іншых карыстальнікаў.
• Умяшанне ў працу Сэрвісу або яго сістэм бяспекі.
• Перадача шкоднага, паклёпніцкага, абразлівага кантэнту.
• Выкананне зваротнага інжынірынгу, дэкампіляцыі або дызасамблеі праграмнага забеспячэння.

4. Інтэлектуальная ўласнасць

Усе правы інтэлектуальнай уласнасці, звязаныя з Сэрвісам, уключаючы праграмнае забеспячэнне, дызайн, гандлёвыя маркі, лагатыпы і кантэнт, з'яўляюцца выключнай уласнасцю Пастаўшчыка або яго ліцэнзіяраў.

Карыстальнік захоўвае права ўласнасці на ўвесь кантэнт і дадзеныя, загружаныя на платформу (дакументы, інфармацыя аб кліентах, канфігурацыі). Пастаўшчык не атрымлівае ніякіх правоў уласнасці на дадзеныя карыстальніка.

Карыстальнік дае Пастаўшчыку абмежаваную ліцэнзію на апрацоўку сваіх дадзеных выключна з мэтай прадастаўлення Сэрвісу.

5. Даступнасць Сэрвісу

Пастаўшчык імкнецца забяспечыць даступнасць Сэрвісу з разумнай бесперапыннасцю, але не гарантуе бесперабойную або безпамылковую працу. Паслуга можа быць часова прыпынена для:

• Планавага або экстранага тэхнічнага абслугоўвання.
• Абнаўлення і паляпшэння платформы.
• Форс-мажорных абставін.
• Тэхнічных праблем з пастаўшчыкамі інфраструктуры.

6. Абмежаванне адказнасці

У ступені, дазволенай дзеючым заканадаўствам:

• Паслуга прадастаўляецца «як ёсць» і «як даступна».
• Пастаўшчык не гарантуе, што Паслуга будзе задавальняць усе канкрэтныя патрэбы карыстальнікаў.
• Пастаўшчык не нясе адказнасці за ўскосныя, выпадковыя, наступныя або штрафныя збиткі.
• Агульная адказнасць Пастаўшчыка абмяжоўваецца сумай, выплачанай карыстальнікам за 12 месяцаў, якія папярэднічалі падзеі, якая стала прычынай прэтэнзіі.

Вышэйзгаданае не абмяжоўвае адказнасць Пастаўшчыка за наўмысныя неналежныя дзеянні або грубую халатнасць, а таксама за абавязковыя правы ў адпаведнасці з італьянскім заканадаўствам і заканадаўствам Еўрапейскага Саюза аб абароне правоў спажыўцоў.

9. Апрацоўка персанальных дадзеных

Апрацоўка персанальных дадзеных рэгулюецца нашай Палітыкай прыватнасці, якая з'яўляецца неад'емнай часткай гэтых Умоў.

Што датычыцца дадзеных канчатковых кліентаў, уведзеных карыстальнікам на платформу, Пастаўшчык выступае ў якасці Апрацоўшчыка дадзеных у адпаведнасці з арт. 28 GDPR, у той час як карыстальнік застаецца Кантралёрам дадзеных сваіх бізнес-дадзеных.

10. Адмена і скасаванне

Карыстальнік можа адмяніць падпіску на рассылку ў любы час, перайшоўшы па спасылцы на рассылку і націснуўшы кнопку «Выдаліць падпіску», або звязаўшыся з Пастаўшчыком праз кантактную форму. Пасля адмены:

• Дадзеныя карыстальніка будуць выдалены неадкладна, калі гэта зроблена праз падпіску на рассылку, або на працягу 30 дзён, калі запыт падаецца праз кантактную старонку.

11. Змены ўмоў

Пастаўшчык пакідае за сабой права змяняць гэтыя Умовы ў любы час. Змены будуць паведамлены шляхам публікацыі на гэтай старонцы. Працяг выкарыстання Сэрвісу пасля публікацыі змяненняў азначае прыняцце новых Умоў.

12. Рэгулюючае заканадаўства і юрысдыкцыя

Гэтыя Умовы рэгулююцца італьянскім заканадаўствам. Па любых спрэчках, звязаных з тлумачэннем, выкананнем або спыненнем дзеяння гэтых Умоў, кампетэнтным судом з'яўляецца суд Катандзара, Італія, калі іншае не прадугледжана абавязковым заканадаўствам аб абароне правоў спажыўцоў.

13. Кантакт

Па любых пытаннях або запытах адносна гэтых Умоў карыстання, калі ласка, звяжыцеся з намі праз нашу старонку "Звязацца з намі".